Найдено 200+ «П»

ПАКС

Мифологический словарь

Пакс (рим.) — «мир» —древнеримская богиня, олицетворяющая мир и соответствующая греческой Эйрене. Культ П. был введен Августом, во времена правления которого на

ПАЛАМЕД

Мифологический словарь

Паламед (греч.) — эвбейский герой, сын царя Навплия и Каимены (вариант: Гесионы или Филиры). П. считался изобретателем цифр и алфавита, монет, мер длины и веса,

ПАЛЕС

Мифологический словарь

Палес (рим.) — древнеримская богиня, покровительница коз и овец. Праздник в честь П. — палилии (парилии) — справлялся в апреле и совпадал с легендарным днем осно

ПАЛИНУР

Мифологический словарь

Палинур (рим.) - спутник и кормчий Энея. Когда корабли троянцев отплыли из Сицилии, Венера предупредила Энея, что плавание будет успешным только после того, как

ПАЛЛАДИЙ

Мифологический словарь

Палладий (греч.) — изображение богини Афины, считавшееся охранителем городов и получившее название от ее прозвища (Паллада). В мифологии наиболее известен троянс

ПАЛЛАНТ, ПАЛЛАС

Мифологический словарь

Паллант, Паллас (греч.) — 1. Титан, сын титана Крия и Эврибии, брат Астрея и Перса, муж океаниды Стикс, отец Нике. 2. Гигант, убитый Афиной в гигантомахии, с кот

ПАН

Мифологический словарь

Пан (греч.) — аркадский бог стад, лесов и рощ, сын Гермеса и нимфы Дриопы (варианты: Гермеса и Пенелопы, Зевса и Пенелопы). П. родился заросшим волосами, с рогам

ПАНАЦЕЯ, ПАНАКЕЯ

Мифологический словарь

Панацея, Панакея (греч.) — «всецелительница» — богиня-целительница, дочь Асклепия, сестра Махаона и Подалирия — знаменитых лекарей греческого войска под Троей, а

ПАНДАВЫ

Мифологический словарь

Пандавы (др.-инд.) — герои «Махабхараты», пятеро сыновей царя Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева. Из-за наложенного на него проклятия Панду не

ПАНДИОН

Мифологический словарь

Пандион (греч.) — 1. Сын афинского царя Эрихфония, отец Эрехфея, Бута, Филомелы и Прокны, которую он отдал в жены фракийцу Терею. Умер от горя после несчастий Пр

ПАНДОРА

Мифологический словарь

Пандора (греч.) — «всем одаренная» — женщина, созданная по воле Зевса Гефестом (вариант: Гефестом и Афиной) в наказание за то, что Прометей похитил с неба огонь

ПАНДРОСА, ПАНДРОСОС

Мифологический словарь

Пандроса, Пандросос (греч.) — «всевлажная» — афинская богиня росы, одна из трех дочерей Кекропа, которым Афина дала на сохранение ларец с младенцем Эрихфонием. С

ПАНЬ-ГУ

Мифологический словарь

Пань-гу (кит.) — первопредок, первый человек на земле. По преданию, Вселенная сначала представляла нечто вроде содержимого куриного яйца. В это время родился П.-

ПАНЬ-ГУАНЬ

Мифологический словарь

Пань-гуань (кит.) — «судья» — 1. Общее название помощников властелина загробного мира, ведущих записи в книге судеб, а также чиновников в свите какого-либо божес

ПАРАМИТА

Мифологический словарь

Парамита (будд.) — «средство перехода на противоположный берег» — перечень качеств, необходимых для достижения нирваны. В буддийских текстах перечисляют 6 (иногд

ПАРВАТИ

Мифологический словарь

Парвати (др.-инд.) — «горная» — одно из имен супруги бога Шивы. Согласно мифу первая жена Шивы Сати после самосожжения возродилась в образе П. (или Умы), дочери

ПАРДЖАНЬЯ

Мифологический словарь

Парджанья (др.-инд.) — «дождевая туча» — бог грозовой тучи и дождя, бог погоды. П. появляется в сопровождении грома и молнии, он гремит и ревет, как бык, изливае

ПАРИ, ПЕРИ, ПЕРИ

Мифологический словарь

Пари, пери, Пери (иран.) — в мифологиях тюркоязычных народов — духи женского пола. Способны быть невидимыми, принимать облик различных животных и женщин. Добрые

ПАРИС

Мифологический словарь

Парис (греч.) — «борец» — второй сын троянского царя Приама и Гекубы. Незадолго до его рождения Гекубе приснилось, будто она родила пылающий факел, от которого с

ПАРКИ

Мифологический словарь

Парки (рим.) — древнеримские богини судьбы, соответствующие греческим мойрам.

ПАРНАС

Мифологический словарь

Парнас (греч.) — 1. Гора, считавшаяся местом обитания Аполлона и муз. Соотносится с горным массивом в Фокиде. У подножия П. находились города Криса и Дельфы со з

ПАРФЕНОПА, ПАРТЕНОПА

Мифологический словарь

Парфенопа, Партенопа (греч.) — 1. Одна из сирен, дочь Ахе-лоя и музы Мельпомены. Вместе с сестрами губила своим пением моряков, проплывающих мимо острова, на кот

ПАРФЕНОПЕЙ, ПАРТЕНОПЕЙ

Мифологический словарь

Парфенопей, Партенопей (греч.) — сын Мелеагра (вариант: Ареса)и аркадской нимфы Аталанты, один из семерых вождей, выступавших против Фив. Погиб во время штурма г

ПАРФЕНОС, ПАРТЕНОС

Мифологический словарь

Парфенос, Партенос (греч.) — «дева» — 1. Прозвище Афины, от которого произошло название Парфенона, главного афинского храма богини. 2. Дочь Стафила, сына Диониса

ПАСИФАЯ

Мифологический словарь

Пасифая (греч.) — «вся светящаяся» г— дочь Гелиоса, супруга критского царя Миноса, сестра Кирки, мать Андрогея, Минотавра, Федры и Ариадны. Когда Минос не принес

ПАТАЛА

Мифологический словарь

Патала (индуист.) — общее название семи подземных областей, в которых живут дайтьи, данавы, наги и другие божества, противостоящие небесным богам.

ПАТЕКАТЛЬ

Мифологический словарь

Патекатль (ацтек.) — «он из страны лекарств» — бог, олицетворяющий травы и коренья, необходимые для изготовления вина октли, муж богини агавы Майяуэль. Изображал

ПАТРОКЛ

Мифологический словарь

Патрокл (греч.) — сын Менетия, сводного брата Эака, друг Ахилла, участник Троянской войны. В юности П. во время игры нечаянно убил одного из сверстников и вместе

ПЕГАС

Мифологический словарь

Пегас (греч.) — «источник» — крылатый конь, брат великана Хрисаора, вместе с ним возникший из капель крови убитой Персеем горгоны Медузы. После рождения П. возне

ПЕЛАСГ, ПЕЛАЗГ

Мифологический словарь

Пеласг, Пелазг (греч.) — сын Зевса и Ниобы, отец аркадского царя Ликаона, брат Аргоса (по другому мифу, родоначальник народа пеласгов, рожденный Землей).

ПЕЛЕЙ

Мифологический словарь

Пелей (греч.) — сын эгинского царя Эака и Эндеиды, дочери кентавра Хирона, брат Теламона, отец Ахилла. П. нечаянно убил своего сводного брата Фока и бежал из стр

ПЕЛИЙ

Мифологический словарь

Пелий (греч.) — фессалийский герой, сын Посейдона и Тиро (дочери Салмонея, жены царя Иолка Кретея). Когда Тиро полюбила речного бога Энипея, Посейдон принял его

ПЕЛОП, ПЕЛОПС

Мифологический словарь

Пелоп, Пелопс (греч.) — сын царя Сипила Тантала. Пригласив олимпийских богов на пир, Тантал задумал проверить их всеведение. Он разрубил на части своего сына П.

ПЕНАТЫ

Мифологический словарь

Пенаты (рим.) — древнеримские божества-хранители. П. разделялись на домашних и государственных. Домашние П. считались хранителями дома, домашнего очага и запасов

ПЕНЕЛОПА

Мифологический словарь

Пенелопа (греч.) — дочь спартанца Икария и нимфы Перибеи, супруга Одиссея, мать Телемаха. Одиссей прибыл в Спарту как претендент на руку Елены, но затем посватал

ПЕНФЕЙ, ПЕНТЕЙ

Мифологический словарь

Пенфей, Пентей (греч.) — фиванский царь, сын Эхиона, одного из спартов, возникших из посеянных Кадмом зубов дракона, и Агавы, дочери Кадма. П. пренебрег предосте

ПЕНФЕСИЛЕЯ, ПЕНТЕСИЛЕЯ

Мифологический словарь

Пенфесилея, Пентесилея (греч.) — царица амазонок, дочь бога Ареса. Во время Троянской войны П. пришла с амазонками на помощь троянцам и была убита Ахиллом в поед

ПЕРГАМ

Мифологический словарь

Пергам (греч.) — младший сын Неоптолема (вариант: Елена) и Андромахи. После смерти Неоптолема П. и Андромаха переселились в Малую Азию, где П. основал одноименны

ПЕРИБЕЯ

Мифологический словарь

Перибея (греч.) — I. Дочь царя гигантов Эвримедонта, возлюбленная Посейдона, родившая от него сына Навсифоя, первого царя феаков. 2. Дочь Гиппоноя, ставшая второ

ПЕРИКЛИМЕН

Мифологический словарь

Периклимен (греч.) — 1. Сын пилосского царя Нелея, брат Нестора, внук Посейдона. Получил от Посейдона способность принимать любой облик. Когда Геракл напал на Пи

ПЕРИФЕТ

Мифологический словарь

Перифет (греч.) — сын Гефеста, получивший прозвище Кори-нет («дубинщик»). Известен тем, что убивал железной дубиной всех путников, просивших у него гостеприимств

ПЕРО

Мифологический словарь

Перо (греч.) — дочь Нелея, сестра Нестора, жена Бианта, брата Мелампа.

ПЕРСЕЙ

Мифологический словарь

Персей (греч.) — предок Геракла, сын Зевса и Данаи. Оракул предсказал аргосскому царю Акрисию, что у его дочери Данаи родится сын, который свергнет и убьет деда.

ПЕРСЕФОНА, КОРА

Мифологический словарь

Персефона, Кора (греч.) — «девушка», «дева» — дочь Зевса и Деметры, супруга Аида, владыки подземного царства. Аид похитил П., когда она гуляла с подругами на луг

ПЕРУН

Мифологический словарь

Перун (слав.) — бог грозы (грома). Был также связан с войной и считался покровителем военной дружины и ее предводителя, особенно на Руси. Его представляли в виде

ПЕТР

Мифологический словарь

Пётр (христ.) — «камень» — один из двенадцати апостолов, брат Андрея Первозванного. От рождения его звали Симоном, он с братом Андреем рыбачил на море, когда Иис

ПИГМЕИ

Мифологический словарь

Пигмеи (греч.) — мифический народ карликов. Их название произошло от греческого «пигме» (мера длины от кулака до локтя). Согласно мифам П. живут на южном берегу

ПИЕРИДЫ

Мифологический словарь

Пиериды — см. Пиэриды.

ПИК, ПИКУС

Мифологический словарь

Пик, Пикус (рим.) — «дятел» — римский бог лесов, сын Сатурна, отец Фавна, муж Помоны, дающий прорицания. По преданию, П. отверг любовь Кирки и был превращен ею в

ПИЛАД

Мифологический словарь

Пилад (греч.) — сын фокидского царя Строфия, племянник Агамемнона, друг Ореста, воспитывавшегося в доме его отца. Сопровождал Ореста, когда тот поехал мстить за

ПИРАМ

Мифологический словарь

Пирам (греч.) — вавилонский юноша, возлюбленный Фисбы. Они жили в соседних домах, но родители не разрешали им встречаться. В стене, разделявшей оба дома, была ще

ПИРЕНА

Мифологический словарь

Пирена (греч.) — 1. Одна из двенадцати дочерей речного бога Ахелоя (вариант: Асопа), возлюбленная Посейдона, от которого имела двух сыновей. Артемида на охоте сл

ПИРИФЛЕГЕТОН, ФЛЕГЕТОН

Мифологический словарь

Пирифлегетон, Флегетон (греч.) — река в подземном царстве, впадавшая в Ахерон.

ПИРИФОЙ, ПИРИТОЙ

Мифологический словарь

Пирифой, Пиритой (греч.) — царь лапифов, друг и соратник Тесея, сын Иксиона (вариант: Зевса) и Дии. На свадьбе П. и Гипподамии пьяный кентавр Эвритион попытался

ПИРРА

Мифологический словарь

Пирра (греч.) — жена Девкалиона.

ПИТАРЫ

Мифологический словарь

Питары (др.-инд.) — «отцы» — обожествленные умершие предки, пребывающие на третьем небе. Под П. обычно понимают древних прародителей, проложивших путь, по которо

ПИТФЕЙ

Мифологический словарь

Питфей (греч.) — трезенский царь, сын Пелопа и Гипподамии, брат Фиеста и Атрея, отец Эфры — матери Тесея. Обладал ясновидением и правильно истолковал неясный смы

ПИФИЯ

Мифологический словарь

Пифия (греч.) — жрица Дельфийского оракула, делающая прорицания.

ПИФОН, ПИТОН

Мифологический словарь

Пифон, Питон (греч.) — чудовищный змей (дракон), порожденный Геей. Разыскивая место для оракула, Аполлон пришел в долину, где жил П. (вариант: чудовище Дельфина)

ПИШАЧИ

Мифологический словарь

Пишачи (др.-инд.) — злые демоны, насылающие болезни, нападающие на людей и питающиеся их мясом и кровью. П. обычно считаются проклятыми душами предков. По другим

ПИЭРИДЫ, ПИЕРИДЫ

Мифологический словарь

Пиэриды, Пиериды (греч.) — название муз, происходящее от фракийской местности Пиэрии, где существовал их культ. По другой легенде, П. называют девять юных девуше

ПЛЕЯДЫ

Мифологический словарь

Плеяды (греч.) — семь сестер, дочери Атланта и океаниды Плей-оны: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Стеропа, Тайгета и Электра. Преследуемые Орионом, П. взмолились

ПЛУТОС

Мифологический словарь

Плутос (греч.) — «богатый» — бог богатства, сын Деметры и Иасиона, родившийся на Крите. Считалось, что П., как сын богини плодородия, посылает людям изобилие зап

ПОДАЛИРИЙ

Мифологический словарь

Подалирий (греч.) — сын Асклепия, брат Махаона, унаследовавший от отца искусство целительства. Был лекарем в войсках греков под Троей.

ПОЛЕМ, ПОЛЕМОС

Мифологический словарь

Полем, Полемос (греч.) — бог битвы, спутник Ареса, сын Форкиса и брат Энио.

ПОЛИБ

Мифологический словарь

Полиб (греч.) — 1. Коринфский царь, приемный отец Эдипа. 2. Царь египетских Фив, к которому попали возвращающиеся из-под Трои Менелай и Елена, когда буря занесла

ПОЛИГИМНИЯ

Мифологический словарь

ПОЛИГИМНИЯ (греч.) — «богатая гимнами» —муза гимнической поэзии, считавшаяся изобретательницей лиры. П. изображали в задумчивой позе со свитком в руках.

ПОЛИДЕВК

Мифологический словарь

Полидевк (греч.) — один из братьев Диоскуров, сын Зевса, бессмертный. Когда его смертный брат Кастор был убит Идасом, П. уговорил Зевса, чтобы тот разрешил ему п

ПОЛИДЕКТ

Мифологический словарь

Полидект (греч.) — царь о-ва Сериф, куда море отнесло ящик с Данаей и младенцем Персеем. Бесцеремонно домогался любви Данаи, а когда возмужавший Персей стал заст

ПОЛИДОР

Мифологический словарь

Полидор (греч.) — 1. Фиванский царь, сын Кадма и Гармонии, отец Лабдака, прадед Эдипа. 2. Младший сын троянского царя Приама, убитый Ахиллом. По другому мифу, Пр

ПОЛИИД

Мифологический словарь

Полиид (греч.) — жрец Диониса, предсказатель и лекарь из Коринфа (вариант: из Аргоса), правнук Меяампа, отец Манто. П. нашел и воскресил пропавшего сына Миноса Г

ПОЛИКСЕНА

Мифологический словарь

Поликсена (греч.) — дочь троянского царя Приама и Гекубы, захваченная греками в плен во время взятия Трои. Когда греческие корабли переправились через Геллеспонт

ПОЛИНИК

Мифологический словарь

Полиник (греч.) — сын фиванского царя Эдипа и Иокасты, брат Этеокла и Антигоны. Узнав о нечаянных преступлениях Эдипа, братья потеряли уважение к нему и стали ос

ПОЛИФЕМ

Мифологический словарь

Полифем (греч.) — 1. Киклоп, сын Посейдона. Когда Одиссей высадился на острове киклопов, он с двенадцатью спутниками зашел в пещеру П. Пешера была так велика, чт

ПОЛЛУКС

Мифологический словарь

Поллукс (рим.) — в римской мифологии имя Полидевка.

ПОЛУДНИЦЫ

Мифологический словарь

ПОЛУДНИЦЫ (слав.) — полевые духи, преследующие тех, кто работает на полях. П. представляли в виде девушки в белом платье или косматой старухи. По поверьям, П. на

ПОМОНА

Мифологический словарь

Помона (рим.) — «древесный плод» — римская богиня плодов, жена бога садов Вертумна (вариант: Пика).

ПОРТУН

Мифологический словарь

Портун (рим.) — от «порт» — бог дверей, впоследствии также бог гаваней, речных и морских портов. Изображался с ключом в руках.

ПОСЕЙДОН

Мифологический словарь

Посейдон (греч.) — бог морской стихии, сын Кроноса и Реи, брат Зевса, Аида, Геры, Деметры и Гестии, супруг Амфитриты. При разделении господства над миром П. полу

ПОТАЛА

Мифологический словарь

Потала (будд.) — рай, где живут Авалокитешвара и Тара. П. называется также дворец далай-ламы в Лхасе.

ПОХЬЕЛА

Мифологический словарь

Похьёла (фин.) — северная страна, расположенная там, где небо смыкается с землей. Связана с загробным подземным миром — Маналой. Хозяйкой П. является старуха-кол

ПРАДЖАПАТИ

Мифологический словарь

Праджапати (др.-инд.) — «господин потомства» — творец всего сущего, ипостась Брахмы (или эпитет Брахмы и некоторых других богов-творцов), единственный, кто сущес

ПРАДЖНЯ

Мифологический словарь

Праджня (будд.) — «мудрость», «понимание» — в буддийской мифологии ваджраяны — женское соответствие будд, бодхисатв, идамов и прочих мифологических божеств. Неко

ПРАКРИТИ

Мифологический словарь

Пракрити (др.-инд.) — первичная субстанция, изначальная причина вещественного мира, характеризующаяся необусловленностью, вечностью и вездесущностью. В мифологии

ПРАКСИФЕЯ, ПРАКСИТЕЯ

Мифологический словарь

Праксифея, Пракситея (греч.) — 1. Наяда, жена афинского царя Эрихфония, мать Пандиона. 2. Дочь Теспия, родившая от Геракла Нефа. 3. Жена афинского царя Эрехфея,

ПРАХЛАДА

Мифологический словарь

Прахлада (др.-инд.) — «радость», «восторг» — сын асуры Хираньякашипу, дед асуры Бали. Вопреки воле отца, гордившегося своим могуществом, П. с детства стал почита

ПРЕСТОЛЫ

Мифологический словарь

Престолы (христ.) — один из девяти ангельских чинов, по классификации Псевдо-Дионисия Ареопагита — третий чин, вместе с серафимами и херувимами составляющий перв

ПРЕТ, ПРОЙТ

Мифологический словарь

Прет, Пройт (греч.) — царь Тиринфа в Арголиде, сын Абанта, брат-близнец Акрисия, отец сестер Претид (Лисиппы, Ифианассы, Ифинои) и Мегапента. П. и Акрисий враждо

ПРЕТЫ

Мифологический словарь

Преты (др.-инд.) — «ушедшие» — 1. В древнеиндийской мифологии — духи умерших, остающиеся жить среди людей в течение некоторого времени после смерти (от нескольки

ПРИАМ

Мифологический словарь

Приам (греч.) — «выкупленный» — последний царь Трои, младший сын Лаомедонта. Когда Геракл в отместку за обман убил Лаоме-донта и его сыновей, в живых остался тол

ПРИАП

Мифологический словарь

Приап (греч.) — «мужской половой член» — сын Диониса (варианты: Адониса, Гермеса, Зевса) и нимфы Хионы (вариант: Афродиты), бог производительных сил природы, пок

ПРИТХИ, ПРЙТХУ

Мифологический словарь

Притхи, Прйтху (др.-инд.) — первый царь, потомок Ману Сваямбхувы. Отец П. был тираном, которого убили оскорбленные им риши. Затем они потерли правую руку убитого

ПРИШНИ

Мифологический словарь

Пришни (др.-инд) — «пестрая» — богиня в образе коровы, жена Рудры. Из своего сияющего вымени она произвела марутов, которых называют детьми матери П. или детьми

ПРОЗЕРПИНА

Мифологический словарь

Прозерпина (рим.) — римская богиня растительности, отождествлявшаяся иногда с Либерой. Впоследствии была отождествлена с Персефоной и к ней были отнесены все миф

ПРОКНА

Мифологический словарь

Прокна (греч.) — дочь афинского царя Пандиона и Зевксиппы, сестра Филомелы, Эрехфея и Бута, супруга фракийского царя Терея. Терей влюбился в ее сестру Филомелу и

ПРОКРУСТ

Мифологический словарь

Прокруст (греч.) — «вытягиватель» — прозвище разбойника До-маста (вариант: Полимпедона), подстерегавшего людей на дороге между Мегарами и Афинами. Пойманных путн

ПРОМЕТЕЙ

Мифологический словарь

Прометей (греч.) — «провидец» — сын титана Иапета и океа-ниды Кяимены (вариант: Асии или Фемиды), брат Атланта, Менетия, Эпиметея, отец Девкалиона. П. не участво

ПРОТЕЙ

Мифологический словарь

Протей (греч.) — морской бог в образе старца, сын Посейдона, обладавший способностью принимать любой облик. Как и другие морские божества (Нерей, Главк), П. имее

ПРОТЕСИЛАЙ

Мифологический словарь

Протесилай (греч.) — сын Ификла, царя фессалийского города Филаки, один из женихов Елены, участник Троянской войны. Было предсказано, что первый из греков, ступи

ПСАМАФА, ПСАМАТА

Мифологический словарь

Псамафа, Псамата (греч.) — 1. Нереида, чтобы избежать любовных притязаний Эака, превратилась в тюленя; мать Фока, убитого сводными братьями Пелеем и Теламоном. З

ПСИХЕЯ, ПСИХЕ

Мифологический словарь

Психея, Психе (греч.) — «душа» — богиня, олицетворяющая человеческую душу. П. обычно изображали в виде бабочки или молодой девушки с крыльями бабочки, а также в

ПТАХ, ПТА

Мифологический словарь

Птах, Пта (егип.) — бог города Мемфис, муж богини Сехмет. Женами П. иногда называли также богинь Маат, Бает, Тефнут, Ха-тор. Душа П. — Апис, язык — Тот. По учени

ПТЕРЕЛАЙ

Мифологический словарь

Птерелай (греч.) — внук Посейдона (вариант: сын), царь островного племени телебоев. Сыновья П. начали войну с царем Аргоса Амфитрионом. Заручившись поддержкой фи

ПУДИЦИЦИЯ

Мифологический словарь

Пудициция (рим.) — богиня, олицетворение целомудрия и женской супружеской верности. В Риме были две П.: патрицианская и плебейская, у каждой‘из них был свой храм

ПУРУРАВАС

Мифологический словарь

Пуруравас (индуист.) — первый царь Лунной династии, сын Илы и Будхи. По легенде, его полюбила апсара Урваши и согласилась жить с ним на земле при условии, что ни

ПУРУША

Мифологический словарь

Пуруша (др.-инд.) — «человек» — первочеловек, вселенская душа, из соединения которой с пракрити (первичной материей) возник весь вещественный мир. Для П. характе

ПУШАН

Мифологический словарь

Пушан (др.-инд.) — от «расцветать» — бог солнца, плодородия, охранитель дорог и спаситель отложных путей. П. знает путь истины, находит путь к богатству, провожа

АННА ПЕРЕННА

Мифологический словарь

Анна Перенна (рим.) — «год непрерывный» — богиня наступающего нового года, до реформы Юлия Цезаря начинавшегося в марте. Римляне считали, что А. П. дает долголет

ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ

Мифологический словарь

Елисейские поля — см. элизиум.

ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ, ИОАНН ПРЕДТЕЧА

Мифологический словарь

Иоанн Креститель, Иоанн Предтеча (христ.) — последний из пророков, предвещавших приход мессии. Чудесное зачатие И. К. было объявлено его родителям архангелом Гав

ИОСИФ ПРЕКРАСНЫЙ

Мифологический словарь

Иосиф Прекрасный (библ.).— одиннадцатый сын Иакова, рожденный от Рахили, прародитель двух колен Израилевых. В юности И. был любимым сыном отца, и старшие братья

СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ

Мифологический словарь

Семеро против Фив (греч.) — поход на Фивы, предпринятый семью мифическими греческими вождями. Основной причиной похода послужила вражда сыновей бывшего фиванског

СТИМФАЛЙДЫ, СТИМФАЛЙЙСКИЕ ПТИЦЫ

Мифологический словарь

Стимфалйды, Стимфалййские птицы (греч.) — мифические птицы с медными когтями, клювами и перьями, которые поражали как стрелы. Жили они у озера Стимфал в Аркадии,

ЭЛИЗИУМ, ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ

Мифологический словарь

Элизиум, Елисейские поля (греч.) — поля блаженных в Аиде, куда попадают после смерти герои, которых судьи Аида признают достойными этого. Среди обитателей Э. наз

ПАВЛИК

Русско-китайский словарь

帕夫利克Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: павел

ПАВЛОВИЧ

Русско-китайский словарь

帕夫洛维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПАН ГИ МУН

Русско-китайский словарь

潘基文Русско-китайский словарь.2013.

ПАНАМА

Русско-китайский словарь

гос-во, г.巴拿马 bānámǎРеспублика Панама - 巴拿马共和国 bānámǎ gònghéguóРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: афера, город, мошенничество, панамка, порт, столица, стран

ПАНКРАТ

Русско-китайский словарь

潘克拉特Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя

ПАНКРАТЬЕВИЧ

Русско-китайский словарь

潘克拉季耶维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПАНКРАТЬЕВНА

Русско-китайский словарь

潘克拉季耶夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПАНТЕЛЕЙМОНОВИЧ

Русско-китайский словарь

潘捷列伊蒙诺维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПАНЬМЫНЬЧЖОН

Русско-китайский словарь

г.板门店 bànméndiànРусско-китайский словарь.2013.

ПАПУАНОВАЯ ГВИНЕЯ

Русско-китайский словарь

巴布亚新几内亚 bābùyà-xīnlǐnèìyàРусско-китайский словарь.2013.

ПАРАГВАЙ

Русско-китайский словарь

巴拉圭 bālāguīРеспублика Парагвай - 巴拉圭共和国 bālāguī gònghéguóРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: река, страна

ПАРАМАРИБО

Русско-китайский словарь

г.帕拉马里博 pàlāmǎlǐbóРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, порт, столица

ПАРИЖ

Русско-китайский словарь

г.巴黎 bālíРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, город на берегах сены, лутеция, лютеция, мекка мировой моды, семьдесят, столица, столица мировой моды, ст

ПАТТАЙЯ

Русско-китайский словарь

芭提雅Русско-китайский словарь.2013.

ПАУСТОВСКИЙ

Русско-китайский словарь

帕乌斯托夫斯基 pàwūsītuōfūsījīРусско-китайский словарь.2013.

ПАХОМИЕВИЧ

Русско-китайский словарь

帕霍米耶维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПАХОМИЕВНА

Русско-китайский словарь

帕霍米耶夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПАХОМУШКА

Русско-китайский словарь

帕霍穆什卡Русско-китайский словарь.2013.

ПАХРМЬЕВНА

Русско-китайский словарь

帕霍米耶夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПДК

Русско-китайский словарь

сокр. предельно допустимая концентрацияРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: концентрация

ПЕКИН

Русско-китайский словарь

(город) 北京 běijīngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, столица, ткань, ханбала

ПЕКИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Русско-китайский словарь

北京大学 běijīng dàxuéРусско-китайский словарь.2013.

ПЕЛАША

Русско-китайский словарь

佩拉莎Русско-китайский словарь.2013.

ПЕНТАГОН

Русско-китайский словарь

五角大楼 wǔjiǎo dàlóuРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: министерство, пятиугольник

ПЕРВОЕ МАЯ

Русско-китайский словарь

五月节Русско-китайский словарь.2013.

ПЕТЕРБУРГ

Русско-китайский словарь

彼得堡 bǐdébǎo, см. Санкт-ПетербургРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, город белых ночей, город на берегах невы, город на неве, град петра, ленинград, ок

ПЕТРОВ

Русско-китайский словарь

(фамилия) 彼得罗夫Русско-китайский словарь.2013.

ПЕТРОЗАВОДСК

Русско-китайский словарь

г.彼得罗查沃德斯克 bǐdéluózhāwòdésīkèРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город

ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ КРЕПОСТЬ

Русско-китайский словарь

彼得保罗要塞(圣彼得堡的著名建筑)Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: петропавловка, русская бастилия

ПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ

Русско-китайский словарь

г.堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克 kānchájiā-bǐdéluóbāfǔluòfūsīkèРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, порт

ПЕТРУША

Русско-китайский словарь

佩特鲁沙Русско-китайский словарь.2013.

ПЕЧОРА

Русско-китайский словарь

р.伯绍拉河 bóshàolāhéРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, пещера, порт, река

ПИМЕН

Русско-китайский словарь

皮缅Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя

ПИМЕНОВИЧ

Русско-китайский словарь

皮缅诺维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПИМЕНОВНА

Русско-китайский словарь

皮缅诺夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПИМУШКА

Русско-китайский словарь

皮穆什卡Русско-китайский словарь.2013.

ПИРЕНЕИ

Русско-китайский словарь

горы比利牛斯山脉 bǐlìniúsī shānmàiРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: горы, иберия

ПИТЕР

Русско-китайский словарь

см. Санкт-ПетербургРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: ленинград, петербург, петроград, санкт-петербург

ПЛАТОНОВИЧ

Русско-китайский словарь

普拉东诺维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПЛАТОНОВНА

Русско-китайский словарь

普拉东诺夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПЛАТОША

Русско-китайский словарь

普拉托沙Русско-китайский словарь.2013.

ПЛУТОН

Русско-китайский словарь

冥王星 míngwángxīngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: аид, батолит, бог, гадес, карликовая планета, лополит, массив, планета, плутоид, седна, шток

ПНОМПЕНЬ

Русско-китайский словарь

г.金边 jīnbiānРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: пном-пень, столица

ПОДГОРИЦА

Русско-китайский словарь

(город в Черногории) 波德戈里察 bōdégēlǐcháРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, столица, титоград

ПОДМОСКОВЬЕ

Русско-китайский словарь

莫斯科郊外 mòsīkē jiāowàiРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: московская область

ПОЛИКАРП

Русско-китайский словарь

波利卡尔普 bōlìkǎ’ěrpǔРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя

ПОЛИКАРПОВНА

Русско-китайский словарь

波利卡尔波夫娜 bōlìkǎ’ěrbōfūnàРусско-китайский словарь.2013.

ПОЛИКАРПУШКА

Русско-китайский словарь

波利卡尔普什卡 bōlìkǎ’ěrpǔshíkǎРусско-китайский словарь.2013.

ПОЛИНЕЗИЯ

Русско-китайский словарь

о-ва玻利尼西亚群岛 bōlìníxīyà qúndǎoРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: австралия

ПОЛТАВА

Русско-китайский словарь

(город в Украине) 波尔塔瓦 bō’ěrtǎwǎРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город

ПОЛЬША

Русско-китайский словарь

波兰 bōlánПольская Народная Республика - 波兰人民共和国Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: пнр, речь посполитая, страна

ПОЛЯ

Русско-китайский словарь

波利亚Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: полина

ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА

Русско-китайский словарь

北极星Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: звезда, киносура, поляриссима

ПОЛЯРНЫЙ КРУГ

Русско-китайский словарь

极圈Русско-китайский словарь.2013.

ПОРТЛУИ

Русско-китайский словарь

г.路易港 lùyìgǎngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, столица

ПОРТОНОВО

Русско-китайский словарь

г.波多诺伏 bōduōnuòfúРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, порт, столица

ПОРТОПРЕНС

Русско-китайский словарь

г.太子港 tàizǐgǎngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, порт, столица

ПОРТОФСПЕЙН

Русско-китайский словарь

г.西班牙港 xībānyágǎngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: порт, столица

ПОРТСАИД

Русско-китайский словарь

г.塞得港 sàidégǎngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, порт

ПОРТУГАЛИЯ

Русско-китайский словарь

葡萄牙 pútǎoyáПортугальская Республика - 葡萄牙共和国Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: лузитания, страна

ПОРФИРИЕВИЧ

Русско-китайский словарь

波尔菲里耶维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПОРФИРИЙ

Русско-китайский словарь

波尔菲里Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя

ПОРФИРЬЕВИЧ

Русско-китайский словарь

波尔菲里耶维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПОРФИРЬЕВНА

Русско-китайский словарь

波尔菲里耶夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПОРФИША

Русско-китайский словарь

波利卡尔普什卡Русско-китайский словарь.2013.

ПОТАП

Русско-китайский словарь

波塔普Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя

ПОТАПОВИЧ

Русско-китайский словарь

波塔波维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПОТАПОВНА

Русско-китайский словарь

波塔波夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПОТАПУШКА

Русско-китайский словарь

波塔普什卡Русско-китайский словарь.2013.

ПОТСДАМ

Русско-китайский словарь

г.波茨坦 bōcítǎnРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город

ПОЧЁТНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ

Русско-китайский словарь

美术学院的名誉院士Русско-китайский словарь.2013.

ПП ВВП

Русско-китайский словарь

Правила плавания по внутренним водным путям РФ俄联邦内河航行规则Русско-китайский словарь.2013.

ПРАГА

Русско-китайский словарь

г.布拉格 bùlāgéРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, злата прага, столица

ПРАДЖНЯПАРАМИТАХРИДАЯСУТРА

Русско-китайский словарь

般若波罗蜜多心经 bōrě pōluómìduō xīnjīng("Сутра сердца совершенной мудрости" или просто "Сутра сердца")Русско-китайский словарь.2013.

ПРАСКОВЬЯ

Русско-китайский словарь

普拉斯科芙娅Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя

ПРЕТОРИЯ

Русско-китайский словарь

г.比勒陀利亚 bǐlētuólìyàРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, столица

ПРИБАЛТИКА

Русско-китайский словарь

波罗的海沿岸国家(具体指拉脱维亚, 爱沙尼亚, 立陶宛三国)Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: балтия, чудь, янтарный край

ПРИДНЕСТРОВСКАЯ МОЛДАВСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Русско-китайский словарь

德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国 dénièsītèhéyánàn mó’ěrdáwéiyà gònghéguóРусско-китайский словарь.2013.

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

Русско-китайский словарь

德涅斯特河沿岸Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: страна

ПРИМОРСКИЙ КРАЙ

Русско-китайский словарь

(субъект РФ) 滨海边疆区 bīnhǎi biānjiāngqūРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: приморье

ПРИМТЕРКОМБАНК

Русско-китайский словарь

滨海地区商业银行Русско-китайский словарь.2013.

ПРОГРАММА ООН ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Русско-китайский словарь

联合国环境规划署 liánhéguó huánjìng guīhuàshǔ, 联合国环境署 liánhéguó huánjìng shŭРусско-китайский словарь.2013.

ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Русско-китайский словарь

联合国粮食及农业组织 liánhéguó liángshi jí nóngyè zǔzhī, 粮农组织 liángnóng zǔzhīРусско-китайский словарь.2013.

ПРОКОПИЕВИЧ

Русско-китайский словарь

普罗科皮耶维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПРОКОПИЙ

Русско-китайский словарь

普罗科皮Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: имя, прокоп

ПРОКОПЬЕВНА

Русско-китайский словарь

普罗科皮耶夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СКЛАД

Русско-китайский словарь

中间仓库, 半成品仓库Русско-китайский словарь.2013.

ПРОНЯ

Русско-китайский словарь

普罗尼亚Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: прохор, река

ПРОТАСИЕВНА

Русско-китайский словарь

普罗塔西耶夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПРОТАСЬЕВИЧ

Русско-китайский словарь

普罗塔西耶维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПРОХОРОВИЧ

Русско-китайский словарь

普罗霍罗维奇Русско-китайский словарь.2013.

ПРОХОРОВНА

Русско-китайский словарь

普罗霍罗夫娜Русско-китайский словарь.2013.

ПСКОВ

Русско-китайский словарь

г.普斯科夫 pǔsīkéfūРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, плесков

ПУЛЬХЕРЬЮШКА

Русско-китайский словарь

普莉赫丽尤什卡Русско-китайский словарь.2013.

ПУНТА АРЕНАС

Русско-китайский словарь

蓬塔阿雷纳斯Русско-китайский словарь.2013.

ПУСАН

Русско-китайский словарь

г.釜山 fǔshānРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, порт

ПУШКИН

Русско-китайский словарь

(фамилия) 普希金 pǔxījīn亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 Александр Сергеевич ПушкинРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: ас пушкин, бог его знает, гений русской литературы, город,

ПУЭРТОРИКО

Русско-китайский словарь

о-в波多黎各 bōduōlígèРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: владение, остров, порто-рико, страна

ПХЕНЬЯН

Русско-китайский словарь

г.平壤 píngrǎngРусско-китайский словарь.2013.Синонимы: город, столица

ПЁТР

Русско-китайский словарь

彼得Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: апостол, имя, первоверховный, первопобедник, петро, петрович, петруха, петя, петян, пит, симон

А ЛАРЧИК ПРОСТО ОТКРЫВАЛСЯ

Русско-китайский словарь

其实简单得很Русско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ

Русско-китайский словарь

绝对误差 juéduì wùchāРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНАЯ ПРИБАВОЧНАЯ СТОИМОСТЬ

Русско-китайский словарь

绝对剩余价值 juéduì shèngyú jiàzhíРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНАЯ ПРИБЫЛЬ

Русско-китайский словарь

绝对利润 juéduì lìrùnРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНОЕ ПРАВО

Русско-китайский словарь

юр. 对物权 duìwùquánРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО

Русско-китайский словарь

绝对优势 juéduì yōushìРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНЫЙ ПЕРЕРАСХОД

Русско-китайский словарь

绝对超值 juéduì chāo zhíРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ

Русско-китайский словарь

экон. 绝对指数 juéduì zhǐshùРусско-китайский словарь.2013.

АБСОЛЮТНЫЙ ПРИОРИТЕТ

Русско-китайский словарь

экон. 绝对优先 juéduì yōuxiān, 绝对优先权 juéduì yōuxiānquánРусско-китайский словарь.2013.

АБСЦЕСС ПЕЧЕНИ

Русско-китайский словарь

мед. 肝脓肿 gānnóngzhǒngРусско-китайский словарь.2013.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Русско-китайский словарь

自排变速箱 zìpái biànsùxiāng, 自动变速器 zìdòng biànsù qì, 自动排挡 zìdòng páidǎngРусско-китайский словарь.2013.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОГРУЗЧИК

Русско-китайский словарь

自动装卸机 zìdòng zhuāngxièjīРусско-китайский словарь.2013.

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПАРК

Русско-китайский словарь

汽车总数Русско-китайский словарь.2013.

АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Русско-китайский словарь

经[原作者] 同意的译本Русско-китайский словарь.2013.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Русско-китайский словарь

著作权Русско-китайский словарь.2013.

АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Русско-китайский словарь

см. риелтор Русско-китайский словарь.2013.

АГЕНТСТВО ПЕЧАТИ НОВОСТИ

Русско-китайский словарь

см. АПН Русско-китайский словарь.2013.

АЗИМУТ ПАДЕНИЯ

Русско-китайский словарь

倾角方位; 倾斜方位角Русско-китайский словарь.2013.

АКТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРИЁМКИ

Русско-китайский словарь

技术验收证书 jìshù yànshōu zhèngshūРусско-китайский словарь.2013.

АММИАЧНАЯ ПЛАЗМА

Русско-китайский словарь

氨等离子体Русско-китайский словарь.2013.

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР ПЕТРЯНОВА

Русско-китайский словарь

彼得里亚诺夫分析过滤器Русско-китайский словарь.2013.

АНОНИМНОЕ ПИСЬМО

Русско-китайский словарь

匿名信Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: анонимка

АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ

Русско-китайский словарь

歌舞团Русско-китайский словарь.2013.

АНТРОПОГЕНОВЫЙ ПЕРИОД

Русско-китайский словарь

人类纪Русско-китайский словарь.2013.

АРЕНДНАЯ ПЛАТА

Русско-китайский словарь

租金; 租费Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: лампсум-роялти

АРОМАТИЧЕСКИЙ ПОЛИАМИД

Русско-китайский словарь

см. арамид Русско-китайский словарь.2013.

АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ ПОДГОТОВКА

Русско-китайский словарь

炮兵准备Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: артподготовка, бомбардировка, обстрел, стрельба

АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПАРК

Русско-китайский словарь

炮兵纵列Русско-китайский словарь.2013.

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА

Русско-китайский словарь

弱点Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: больное место, дефект, изнанка медали, изъян, комплекс, минус, недоработка, недостаток, недочет, несовершенство, оборо

БАЗИС ПОСТАВКИ

Русско-китайский словарь

供货基础Русско-китайский словарь.2013.

БАЙЕСОВСКИЙ ПОДХОД

Русско-китайский словарь

贝叶斯判定理论Русско-китайский словарь.2013.

БАРАБАННАЯ ПЕРЕПОНКА

Русско-китайский словарь

鼓膜Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: тимпан

БАТАЛЬОН РАЗВЕРНУЛСЯ В ПОЛК

Русско-китайский словарь

营扩编成团了Русско-китайский словарь.2013.

БЕГ ВЫСОКО ПОДНИМАЯ БЁДРА

Русско-китайский словарь

高抬腿跑Русско-китайский словарь.2013.

БЕДА НЕ ПРИХОДИТ ОДНА

Русско-китайский словарь

祸不单行Русско-китайский словарь.2013.

БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК

Русско-китайский словарь

贫非罪Русско-китайский словарь.2013.

БЕЖАТЬ ВО ВСЮ ПРЫТЬ

Русско-китайский словарь

拚命跑Русско-китайский словарь.2013.

БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАСТЬ

Русско-китайский словарь

失踪Русско-китайский словарь.2013.

БЕЗ ПАМЯТИ

Русско-китайский словарь

1) (без сознания) 昏迷; 失去知觉2)- любить кого-либо без памяти Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: бегом, без оглядки, быстро, вихрем, во весь дух, во все лопатк

БЕЗ ПРИЗОРА

Русско-китайский словарь

разг. 无人照管не оставляйте детей без призора -Русско-китайский словарь.2013.

БЕЗ РОДУ, БЕЗ ПЛЕМЕНИ

Русско-китайский словарь

无亲无故; 出身不明Русско-китайский словарь.2013.

БЕЗОПАСНО ПОВРЕЖДАЕМЫЙ

Русско-китайский словарь

破损安全的Русско-китайский словарь.2013.

БЕЗУСЛОВНОЕ ПОРУЧИТЕЛЬСТВО

Русско-китайский словарь

无条件的保证 wú tiáojiàn de bǎozhèngРусско-китайский словарь.2013.

БЛАГОДАТНАЯ ПОЧВА

Русско-китайский словарь

肥沃的土壤; 肥土沃地Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: хорошие условия

БЛЕДНЫЙ, КАК ПОЛОТНО

Русско-китайский словарь

面色苍白Русско-китайский словарь.2013.

БЛИЗ НОРЫ ЛИСА НА ПРОМЫСЛЫ НЕ ХОДИТ

Русско-китайский словарь

посл. 狐狸在窝边干坏事Русско-китайский словарь.2013.

БЛУЖДАЮЩАЯ ПОЧКА

Русско-китайский словарь

游走肾Русско-китайский словарь.2013.

БОГАРНОЕ ПОЛЕ

Русско-китайский словарь

旱田Русско-китайский словарь.2013.

БОЙ ПОСУДЫ

Русско-китайский словарь

碎玻璃Русско-китайский словарь.2013.

БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ

Русско-китайский словарь

大姆指Русско-китайский словарь.2013.

БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ

Русско-китайский словарь

посл. 大船航程远; 大材[必有]大用Русско-китайский словарь.2013.

БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ

Русско-китайский словарь

посл. 大船航程远; 大材[必有]大用Русско-китайский словарь.2013.

БОНУС ПОДПИСАНИЯ

Русско-китайский словарь

合同签字费, 签字费Русско-китайский словарь.2013.

БРАКОРАЗВОДНЫЙ ПРОЦЕСС

Русско-китайский словарь

离婚诉讼Русско-китайский словарь.2013.

БРАТЬ ПОД ЗАЩИТА КОГОЧТОЛИБО

Русско-китайский словарь

对...加以保护Русско-китайский словарь.2013.

БРАТЬ ПОД ЗАЩИТУ

Русско-китайский словарь

保护...Русско-китайский словарь.2013.

БРАТЬ ПОД МЫШКУ

Русско-китайский словарь

夹到腋下Русско-китайский словарь.2013.

БРОСАТЬ НА ПОЛПУТИ

Русско-китайский словарь

半途而废Русско-китайский словарь.2013.

БУДЕТ И НА НАШЕЙ УЛИЦЕ ПРАЗДНИК

Русско-китайский словарь

我们街上也要有喜庆事了Русско-китайский словарь.2013.

В ГЛАЗАХ ПОМУТИЛОСЬ

Русско-китайский словарь

两眼发花Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: в глазах зеленеет, в глазах мутится, в глазах темнеет, в голове мутится, в голове помутилось, дурно

В ГОРЛЕ У НЕГО ПЕРЕСОХЛО

Русско-китайский словарь

他嗓子干了Русско-китайский словарь.2013.

В ДОЛГАХ ПО ГОРЛО СИДЕТЬ

Русско-китайский словарь

背一身债; 债高没 顶Русско-китайский словарь.2013.

В ДОЛГАХ ПО УШИ БЫТЬ

Русско-китайский словарь

背一身债; 债高没 顶Русско-китайский словарь.2013.

В ЗАКРЫТОМ ПОМЕЩЕНИИ

Русско-китайский словарь

室内Русско-китайский словарь.2013.

В ЗНАК ПРОТЕСТА

Русско-китайский словарь

为了表示抗议Русско-китайский словарь.2013.

В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА

Русско-китайский словарь

作为例子Русско-китайский словарь.2013.

В КОРНЕ ПРЕСЕЧЬ ЧТОЛИБО

Русско-китайский словарь

彻底根绝Русско-китайский словарь.2013.

В ЛЕЖАЧЕМ ПОЛОЖЕНИИ

Русско-китайский словарь

躺着; 平放着 (о вещах)Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: лежа, лежмя

В МАССОВОМ ПОРЯДКЕ

Русско-китайский словарь

大量地; 大批地Русско-китайский словарь.2013.

В НАЗИДАНИЕ ПОТОМСТВУ

Русско-китайский словарь

垂教后世Русско-китайский словарь.2013.

В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ

Русско-китайский словарь

有朝一日; 有一天Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: будет время, будет день, в один из дней, в один прекрасный момент, в одно прекрасное время, как-нибудь, как-то,

В ОДИН ПРИСЕСТ

Русско-китайский словарь

一气; 一下子Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: в один прием, вмиг, враз, единым духом, единым махом, за один прием, за один присест, залпом, зараз, мгновенно, м

ВЕДОМОСТЬ ПОТРЕБНЫХ РЕСУРСОВ

Русско-китайский словарь

所需资源统计表Русско-китайский словарь.2013.

ДИАЛОГ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В АЗИИ

Русско-китайский словарь

亚洲合作对话Русско-китайский словарь.2013.

ИВАНОВА, УРОЖДЁННАЯ ПАВЛОВА

Русско-китайский словарь

娘家巴夫洛娃的伊瓦诺娃Русско-китайский словарь.2013.

ЛЕНИНСКИЙ ПРИЗЫВ

Русско-китайский словарь

为纪念列宁逝世而征收的党员Русско-китайский словарь.2013.

МАГЕЛЛАНОВ ПРОЛИВ

Русско-китайский словарь

麦哲论海峡 màizhélún hǎixiáРусско-китайский словарь.2013.

МАЛАККСКИЙ ПРОЛИВ

Русско-китайский словарь

马六甲海峡 mǎliùjiǎ hǎixiáРусско-китайский словарь.2013.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

Русско-китайский словарь

国际标准化组织 guójì biāozhǔnhuà zǔzhīРусско-китайский словарь.2013.

МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ

Русско-китайский словарь

астр. 银河; 天河Русско-китайский словарь.2013.Синонимы: батыева дорога, галаксия, галактика, гусиная дорога, иерусалимская дорога, моисеева дорога, чумацкий шлях

ОРГАНИЗАЦИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ПАЛЕСТИНЫ

Русско-китайский словарь

巴勒斯坦解放组织巴解组织Русско-китайский словарь.2013.

ОРМУЗСКИЙ ПРОЛИВ

Русско-китайский словарь

霍尔木兹海峡 huòěrmùzī hǎixiáРусско-китайский словарь.2013.

ОРУЖЕЙНАЯ ПАЛАТА

Русско-китайский словарь

兵器陈列馆Русско-китайский словарь.2013.

САНТОМЕ И ПРИНСИПИ

Русско-китайский словарь

о-ва圣多美岛和普林西比岛 shèngduōměidǎo hé pǔlínxībǐdǎoДемократическая Республика Сан-Томе и Принсипи - 圣多美和普林西比民主共和国 shèngduōměi hé pǔlínxībǐ mínzhǔ gònghéguóРусско-китай

СИНАЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ

Русско-китайский словарь

西奈半岛 xīnàibàndǎoРусско-китайский словарь.2013.

ТЯГА РУЛЕВАЯ ПОПЕРЕЧНАЯ

Русско-китайский словарь

转向横拉杆Русско-китайский словарь.2013.

УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА

Русско-китайский словарь

总统事务管理局 zǒngtǒng shìwù guǎnlǐ júРусско-китайский словарь.2013.

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО КОНТРОЛЮ ЗА ОБОРОТОМ НАРКОТИКОВ

Русско-китайский словарь

联邦麻醉品管制局 liánbāng mázuìpǐn guǎnzhì júРусско-китайский словарь.2013.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

Русско-китайский словарь

联邦计量和技术管理局 liánbāng jìliàng hé jìshù guǎnlǐ júРусско-китайский словарь.2013.

ЦУСИМСКИЙ ПРОЛИВ

Русско-китайский словарь

对马海峡 duìmǎ hǎixiáРусско-китайский словарь.2013.

ЧЖЭНЬ ДАО ПАЙ

Русско-китайский словарь

真道派 zhēndàopài (даосская школа)Русско-китайский словарь.2013.

ЧУКОТСКИЙ ПОЛУОСТРОВ

Русско-китайский словарь

楚克奇半岛 chǔkèqí bàndǎoРусско-китайский словарь.2013.

Время запроса ( 0.566576114 сек)
T: 0.57278851 M: 1 D: 0