Найдено 200+ «Т»

ТАВМАНТ

Мифологический словарь

Тавмант (греч.) — морской бог, сын Понта и Геи (или Фетиды), супруг океаниды Электры, отец гарпий и богини Ириды, брат Иерея, Форкиса и др.

ТАГ, ТАГЕС

Мифологический словарь

Таг, Тагес (рим.) — этрусский бог, сын Гения, внук Юпитера, маДьчик по внешности и мудрец по уму. Выскочил из борозды, которую провел пахарь, работавший близ гор

ТАЙ-И

Мифологический словарь

Тай-и (кит.) — «великий единственный» — верховный бог китайской мифологии. Т. -и главенствует над владыками пяти сторон света, повелевает шестнадцатью драконами,

ТАКАМА-НОХАРА

Мифологический словарь

Такама-нохара (яп.) — «равнина высокого неба» — верхний небесный мир, место обитания богов и божественных предков, владения богини Аматэрасу. Талассион (рим.) —

ТАЛОС, ТАЛ

Мифологический словарь

Талос, Тал (греч.) — 1. Медный великан, герой критских легенд. Т. был выкован Гефестом и подарен Зевсом критскому царю Миносу (вариант: Европе) для охраны Крита.

ТАЛФИБИЙ, ТАЛТИБИЙ

Мифологический словарь

Талфибий, Талтибий (греч.) — участник Троянской войны, глашатай Агамемнона. Считался покровителем спартанских послов и глашатаев.

ТАМИР, ТАМИРИС

Мифологический словарь

Тамир, Тамирис — см. Фамирид.

ТАММУЗ

Мифологический словарь

Таммуз (евр.), Думузи (шумер.), Дуузу (аккад.) — бог сезонной растительности и плодородия, бог-пастух, возлюбленный и супруг Инанны, которого она отдала взамен с

ТАНАТОС, ФАНАТ

Мифологический словарь

Танатос, Фанат (греч.) — бог смерти, брат-близнец бога Гипноса, сын Никты, брат кер. Его изображали в черном плаще, с громадными черными крыльями, с мечом в рука

ТАНТАЛ

Мифологический словарь

Тантал (греч.) — царь Сипила во Фригии (Малая Азия), прославившийся своим богатством, сын Зевса, отец Пелопа и Ниобы, дед Атрея и Фиеста. Т. пользовался благоскл

ТАПАС

Мифологический словарь

Тапас (др.-инд.) — «жар», «пыл» — космический жар как универсальный космогонический принцип. Т. лежит в основе мироздания, из него возникли закон и истина, ночь,

ТАРА

Мифологический словарь

Тара (будд.) — «спасательница» — женщина-бодхисатва, идам и праджня, воплощение беспредельного сострадания. Культ Т. в вадж-раяне не уступает в популярности куль

ТАРА

Мифологический словарь

Тара (индуист.) — жена наставника богов Брихаспати. Ее похитил бог луны Сома, и это вызвало войну между богами, пришедшими на помощь Брихаспати, и асурами, ставш

ТАРАКСИПП

Мифологический словарь

Тараксипп (греч.) — «ужас коней» — 1. Злой демон, пугавший лошадей. На олимпийском ипподроме находился одноименный алтарь, посвященный Т. Во время состязаний Т.

ТАРПЕЯ

Мифологический словарь

Тарпея (рим.) — дочь римского полководца, которому поручили оборону крепости на Капитолийском холме во время войны с сабинянами. Подкупленная сабинским царем, об

ТАРТАР

Мифологический словарь

Тартар (греч.) — нижняя часть преисподней Аида, жилище Никты, которого страшатся даже боги. Т. находится на таком же расстоянии от земли, как земля от неба. Он о

ТАТЕНЕН

Мифологический словарь

Татенен (егип.) — «поднимающаяся земля» — бог земли, демиург, сотворивший из первобытного хаоса мир, богов и людей, бог времени, обеспечивающий долгую жизнь фара

ТАТХАГАТА

Мифологический словарь

Татхагата (будд.) — прозвище Будды Шакьямуни, которое также могло употребляться по отношению к любому архату. Истолкования этого слова различны: «так (обретя про

ТАУРТ

Мифологический словарь

Таурт (егип.) — богиня, покровительница беременных женщин и младенцев. Она помогала при родах, лечила от бесплодия, способствовала обилию молока у кормящих матер

ТВАШТАР

Мифологический словарь

Тваштар (др.-инд.) — «создающий» — бог-демиург, сын Адити, творец всех существ и форм, божественный мастер, создавший для Индры палииу-ваджру и колесницу, для на

ТЕВКР

Мифологический словарь

Тевкр (греч.) — 1. Сын фригийского речного бога Скамандра, считался первым царем Трои. По его имени троянцев иногда называли тевкрами. 2. Сын Теламона и Гесионы,

ТЕКМЕССА

Мифологический словарь

Текмесса (греч.) — фригийская царевна, захваченная в плен Аяксом Большим и ставшая его наложницей.

ТЕЛАМОН

Мифологический словарь

Теламон (греч.) — саламинский герой, сын Эака, брат Пелея, отец Аякса Большого (от мегарской царевны Перибеи). Был изгнан отцом из страны за убийство единокровно

ТЕЛЕГОН

Мифологический словарь

Телегон (греч.) — «рожденный вдали» — сын Одиссея и Кирки. Возмужав, Т. по совету матери отправился на розыски отца. Когда Т. со спутниками высадился на берег Ит

ТЕЛЕМАХ, ТЕЛЕМАК

Мифологический словарь

Телемах, Телемак (греч.) — сын Одиссея и Пенелопы. После отъезда отца под Трою Т. был воспитан старым другом Одиссея Ментором. Когда Т. вырос, он тщетно пытался

ТЕЛЕФ

Мифологический словарь

Телеф (греч.) — «сосущий лань» — сын Геракла и Авги, дочери аркадского царя Алея. Дельфийский оракул предсказал Алею, что его сыновья погибнут от руки внука, рож

ТЕЛЛУС, ТЕЛЛУРА

Мифологический словарь

Теллус, Теллура (рим.) — «мать-земля» —древнеримская богиня земли и ее производительных сил (Мать Земля, Терра Матер). Т. отождествлялась с Геей, считалась богин

ТЕЛЬХИНЫ

Мифологический словарь

Тельхины (греч.) — морские демоны, сыновья Геи, спутники Посейдона, искусные мастера, изготовившие серп для оскопления Урана. Т. поселились на о-ве Родос, а их с

ТЕМЕН

Мифологический словарь

Темен (греч.) — 1. Сын Аристомаха, правнук Гилла, принадлежащий к поколению Гераклидов, которому оракул предсказал победоносное возвращение в Пелопоннес. После о

ТЕМИДА, ТЕМИС

Мифологический словарь

Темида, Темис — см. Фемида.

ТЕМИСТО

Мифологический словарь

Темисто —см. Фемисто.

ТЕНГРИ

Мифологический словарь

Тенгри (бурят., монг. и др.) — «небо» — в мифологии народов Центральной Азии — название класса небесных богов. Т. имеют прозвища в зависимости от приписываемых и

ТЕОКЛИМЕН

Мифологический словарь

Теоклимен — см. Феоклимен.

ТЕОНОЯ

Мифологический словарь

Теоноя — см. Феоноя.

ТЕРЕЙ

Мифологический словарь

Терей (греч.) — фракийский царь, сын Ареса, супруг Прокны.

ТЕРМИН

Мифологический словарь

Термин (рим.) — римский бог границ, межей и пограничных межевых знаков. Кроме большого числа Т., приписываемых каждому демаркационному знаку (вехе, столбу, камню

ТЕРПСИХОРА

Мифологический словарь

Терпсихора (греч.) — «любящая танцы» — муза танца. Т. изображали юной девушкой с лирой в руках.

ТЕРСИТ, ФЕРСИТ

Мифологический словарь

Терсит, Ферсит (греч.) — участник Троянской войны, незнатный греческий воин, враг Ахилла и Одиссея. На собрании войска под Троей Т. оскорбил Агамемнона, обвинив

ТЕСЕЙ, ТЕЗЕЙ

Мифологический словарь

Тесей, Тезей (греч.) — сын афинского царя Эгея и трезенской царевны Эфры. Царь Эгей, долго бывший бездетным, спросил о своем потомстве оракула, но получил неясны

ТЕСКАТЛИПОКА

Мифологический словарь

Тескатлипока (ацтек.) — «дымящееся зеркало» — бог ночи, покровитель разбойников, колдунов, жрецов. Т. олицетворял зиму, север, ночное небо, покрытое звездами, по

ТЕТИДА, ТЕТИС

Мифологический словарь

Тетида, Тетис — см. Фетида.

ТЕФИДА, ТЕФИЯ, ТЕТИЯ, ТЕФИС

Мифологический словарь

Тефида, Тефия, Тетия, Тефис (греч.) — титанида, дочь Урана и Геи, супруга Океана, мать трех тысяч океанид и всех рек. Жилище Т. и Океана находится на краю света,

ТЕФНУТ

Мифологический словарь

Тефнут (егип.) — богиня влаги, входящая в гелиопольскую эннеаду (девятку) богов. По гелиопольскому мифу, Т. вместе со своим братом-близнецом и мужем Шу является

ТИАМАТ

Мифологический словарь

Тиамат (аккад.) — «море» — богиня, олицетворяющая первозданную стихию, мировой хаос. Вместе со своим супругом Апсу (Абзу) считается создательницей первых богов.

ТИБЕРИН

Мифологический словарь

Тиберин (рим.) — бог реки Тибр. Согласно легенде Т. был царем города Альбы и утонул в реке Альбула, получившей затем название Тибр. (По другой версии, Т. спас Ре

ТИДЕЙ

Мифологический словарь

Тидей (греч.) — один из участников похода семерых против Фив, сын Ойнея и Перибеи, отеи Диомеда. Т. изображали могучим и воинственным мужчиной невысокого роста.

ТИЛОТТАМА

Мифологический словарь

Тилоттама (индуист.) — «превосходная в (каждой своей) частице» — одна из апсар. По одним мифам, она была женой брахмана, но за купание в неположенное время в сле

ТИРЕСИЙ

Мифологический словарь

Тиресий (греч.) — легендарный слепой прорицатель, сын Эвера и нимфы Харикло, отец предсказательницы Манто. Будучи юношей, Т. увидел двух спаривающихся змей и уби

ТИРО

Мифологический словарь

Тиро (греч.) — дочь Салмонея, жена фессалийского царя Кре-фея, мать Эсона, возлюбленная речного бога Энипея. Посейдон, приняв образ Энипея, сошелся с Т., и от эт

ТИСАМЕН

Мифологический словарь

Тисамен (греч.) — сын Ореста и Гермионы (вариант: Эригоны), правитель Спарты, погибший в борьбе с Гераклидами. По другой легенде, Т. погиб в битве с ионийцами, к

ТИСИФОНА

Мифологический словарь

Тисифона (греч.) — 1. Имя одной из эриний. По одному из мифов, Т. пыталась соблазнить мудрого царя Киферона, но была им отвергнута и умертвила его своими волосам

ТИТАНЫ, ТИТАНИДЫ

Мифологический словарь

Титаны, титаниды (греч.) — боги первого поколения, дети Урана и Геи (Неба и Земли), шесть братьев (Океан, Кой, Крий, Гипе-рион, Иапет и Кронос) и шесть сестер-ти

ТИТИЙ

Мифологический словарь

Титий (греч.) — великан, сын Зевса и Элары, дочери Орхомена. Т. родился под землей, куда Зевс спрятал свою возлюбленную от ревнивой Геры. Чтобы погубить внебрачн

ТИТОН, ТИФОН

Мифологический словарь

Титон, Тифон (греч.) — сын (вариант: брат) троянского царя Лаомедонта, брат Приама, отец Мемнона и Фаэтона, возлюбленный Эос, которая унесла его к себе. Эос попр

ТИФОН

Мифологический словарь

Тифон (греч.) — младший сын Геи и Тартара, родившийся после победы богов над титанами, чудовище с сотней драконьих голов, человеческим туловищем до бедер и извив

ТИХЕ, ТИХА

Мифологический словарь

Тихе, Тиха (греч.) — «случайность» — дочь Океана (вариант: Зевса) и титаниды Тефиды. Богиня случая и судьбы, Т. символизировала неустойчивость и изменчивость мир

ТИШТРЙА

Мифологический словарь

Тиштрйа (авест.) — «относящийся к созвездию из трех светил» (поясу Ориона) — бог — олицетворение звезды Сириус, предводитель всех созвездий ночного неба, низводя

ТЛАЛОК

Мифологический словарь

Тлалок (ацтек.) — «заставляющий расти» — бог дождя и грома, повелитель всех съедобных растений. Т. изображали в виде человека с глазами совы или кругами в виде з

ТЛЕПОЛЕМ

Мифологический словарь

Тлеполем (греч.) — сын Геракла и Астиохи, дочери царя феспротов. Т. вырос в доме отца, но нечаянно убил Ликимния, дядю Геракла, и вынужден был бежать оттуда. Со

ТОНАТИУ

Мифологический словарь

Тонатиу (ацтек.) — «солнце» — бог солнца. Изображался в виде юноши с лицом красного цвета и пламенными волосами. По ацтекским поверьям, Т. каждый день должен был

ТОР

Мифологический словарь

Тор (сканд.) — бог грома, сын Одина и Ёрд, муж Сив. Имеет дочь Труд и сыновей Магни и Моди, причем Магни рожден от великанши Ярнсаксы. Т. изображают рыжебородым

ТОТ

Мифологический словарь

Тот (егип.) — бог мудрости, счета и письма, муж Маат, богини истины и порядка. Т. изображали в виде человека с головой ибиса и с палеткой писца в руке. Его свяще

ТРИЛОКА

Мифологический словарь

Трилока (др.даинд.) — «три мира» — согласно древнеиндийской космологии — небо, земля и подземное царство.

ТРИМУРТИ

Мифологический словарь

Тримурти (индуист.) — «тройственный образ» — божественная триада Брахмы, Вишну и Шивы, мыслимых в функциональном единстве. В этой триаде Брахма — творец мира, Ви

ТРИПТОЛЕМ

Мифологический словарь

Триптолем (греч.) — сын элевсинского царя Келея и Метаниры. Деметра научила Т. искусству земледелия, дала ему золотую колесницу, запряженную крылатыми драконами,

ТРИТА

Мифологический словарь

Трита (др.-инд.) — 1. Т. Аптья (Т. «связанный с водой») — второстепенный бог, связанный со стихиями воды и огня. Т. Аптья распространяется в реках, несет к морю

ТРИТА, ФРИТА

Мифологический словарь

Трита, Фрита (авест.) — «третий» — в иранской мифологии третий человек, приготовивший напиток хаому. О Т. рассказывает Заратустре сам Хаома (бог этого напитка),

ТРИТОН

Мифологический словарь

Тритон (греч.) — морской бог, сын Посейдона и нереиды Амфитриты, живущий с ними на дне моря в золотом дворце. Сестра Т. — нимфа Рода, супруга Гелиоса. Как бог Тр

ТРОИЛ

Мифологический словарь

Троил (греч.) — младший сын Приама (вариант: Аполлона) и Гекубы, павший от руки Ахилла. Существует несколько версий гибели Т.: 1. В самом начале Троянской войны

ТРОИЦА

Мифологический словарь

Троица (христ.) — единый христианский бог, представляемый в трех ипостасях: Отец — безначальное первоначало, Сын — Логос, или абсолютный Смысл, воплотившийся в И

ТРОЛЛИ

Мифологический словарь

Тролли (др.-герм., др.-сканд.) — великаны, живушие в горах, где они хранят свои сокровища. Т. уродливы, обладают огромной силой, но глупы. В фольклоре, как прави

ТРОС, ТРОЙ

Мифологический словарь

Трос, Трой (греч.) — первый троянский царь и основатель Трои, сын Эрихфония и Астиохи, внук Дардана. От брака с Каллироей имел сыновей Ила, Ганимеда и Ассарака.

ТРОФОНИЙ И АГАМЕД

Мифологический словарь

Трофоний и Агамед (греч.) — сыновья орхоменского царя Эр-гина, легендарные строители, которым приписывают постройку храма Аполлона в Дельфах, Посейдона в Мантине

ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА

Мифологический словарь

Троянская война (греч.) — война древних греков (ахейцев) против Трои (Илиона). Согласно мифам поводом к Т. в. явилось похищение Парисом, сыном троянского царя Пр

ТУОНЕЛА

Мифологический словарь

Туонела — см. Манала.

ТУРН

Мифологический словарь

Турн (рим.) — царь племени рутулов, сын Давна и нимфы Вени-лии, соперник Энея, убитый им.

ТЬЯЛЬВИ

Мифологический словарь

Тьяльви (сканд.) — слуга бога Тора, его спутник в походах в страну великанов к Хрунгниру и к Утгард-Локи. Т. и его сестра Рёсква стали слугами Тора из-за того, ч

ТЬЯЦЦИ

Мифологический словарь

Тьяцци (сканд.) — великан, отец Скади, похитивший Идунн и ее золотые яблоки. Бог Один забросил глаза Т. на небо, и они превратились в звезды.

ТЮР

Мифологический словарь

Тюр (герм., сканд.) — бог войны и сражений, сын Одина (вариант: великана Хюмира). В мифе об обуздании богами чудовищного волка Фенрира Т. положил правую руку ему

ТЯНЬ-ДИ

Мифологический словарь

Тянь-ди (кит.) — «небесный государь» — в поздней китайской народной мифологии верховный бог, глава остальных богов и духов.

ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ

Мифологический словарь

Золотой телец (библ.) — позолоченный идол в образе быка, поставленный Аароном по требованию народа, обеспокоенного долгим отсутствием Моисея, когда пророк говори

МАНАЛА, ТУОНЕЛА

Мифологический словарь

Манала, Туонела (фин.) — загробный мир, его хозяева и река, отделяющая землю мертвых от земли живых. М. — загробный мир — это сумрачный и холодный двор, располож

ФАМИРЙД, ТАМИРИС, ТАМИР

Мифологический словарь

Фамирйд, Тамирис, Тамир (греч.) — фракийский певец, сын музыканта Филаммона и нимфы Аргиопы. Наряду с Орфеем считался одним из основателей эпической поэзии. Ф. о

ФЕАНО, ТЕАНО

Мифологический словарь

Феано, Теано (греч.) — 1. Одна из Данаид, обрученная с Фантом, сыном Эгипта. 2. Дочь фракийского царя Киссея, жена троянца Антенора, сочувствовавшего грекам. Поз

ФЕЙЯ, ТЕЙЯ

Мифологический словарь

Фейя, Тейя (греч.) — титанида, старшая дочь Урана, супруга Гипериона, мать Гелиоса, Селены и Эос.

ФЕМИДА, ТЕМИДА, ТЕМИС

Мифологический словарь

Фемида, Темида, Темис (греч.) — титанида, дочь Урана и Геи, вторая супруга Зевса, мать гор и мойр (по одной из версий, мать Прометея), богиня правосудия и прориц

ФЕМИСТО, ТЕМИСТО

Мифологический словарь

Фемисто, Темисто (греч.) — жена Афаманта, с которой он вступил в брак, когда получил ложное известие о смерти своей первой супруги Ино. Узнав, что Ино жива, Афам

ФЕОКЛИМЕН, ТЕОКЛИМЕН

Мифологический словарь

Феоклимен, Теоклимен (греч.) — 1. Прорицатель из Аргоса, правнук Мелампа. После совершенного им убийства Ф. бежал в Пилос и встретил там Телемаха, который дал ем

ФЕОНОЯ, ТЕОНОЯ

Мифологический словарь

Феоноя, Теоноя (греч.) — дочь египетского царя Протея, обладавшая пророческим даром, сестра Феоклимена. Была против женитьбы ее брата на Елене и способствовала е

ФЕТИДА, ТЕТИДА, ТЕТИС

Мифологический словарь

Фетида, Тетида, Тетис (греч.) — нереида, дочь Нереян Дориды, мать Ахилла. Как старшая дочь Нерея, Ф. руководила нереидами и помогала богам в борьбе с титанами. О

ФИЕСТ, ТИЕСТ

Мифологический словарь

Фиест, Тиест (греч.) — сын Пелопа и Гипподамии, брат-близнец Атрея. На потомков Пелопа было наложено проклятие за вероломное убийство Миртила, сына Гермеса. Ф. и

ФИОНА, ТИОНА

Мифологический словарь

Фиона, Тиона (греч.) — «неистовая» — новое имя Семелы, матери Диониса, которую Дионис сделал бессмертной и переселил из подземного царства на Олимп.

ФИСБА, ТИСБА

Мифологический словарь

Фисба, Тисба (греч.) — возлюбленная Пирама.

ЧЖАН ТЯНЬШИ

Мифологический словарь

Чжан Тяньши (кит.) — «небесный наставник Чжан» — главный маг и повелитель бесов. Согласно преданию им стал глава даосской церкви Чжан Дао-лин. В возрасте 60 лет

ПЕРЕДНЯЯ ТОЧКА ТОРМОЖЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

(потока) forward stagnation pointРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНИКА

Русско-английский политехнический словарь

advanced technology, high technology, high-end technology, leading-edge technology, state-of-the-art technologyРусско-английский политехнический словарь.Академик

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ ТЕЛЕСКОП

Русско-английский политехнический словарь

reverse a telescopeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТОПЛИВНЫХ БАКОВ

Русско-английский политехнический словарь

fuel selector возд.Русско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬНЫЙ ТРАНЗИСТОР

Русско-английский политехнический словарь

switching(-type) transistorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРЕКРЫТИЕ ОТСАСЫВАЮЩЕЙ ТРУБЫ

Русско-английский политехнический словарь

draft tube deckРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРЕКРЫТИЕ РАЗДЕЛЬНОГО ТИПА

Русско-английский политехнический словарь

(с прослойкой звукоизоляции) floating (wood) floorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРЕПУСКНОЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский политехнический словарь

bypass [crossover] conduit* * *crossover pipe-lineРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРИФЕРИЙНЫЙ ТОРМОЗ

Русско-английский политехнический словарь

(для бумажного рулона) reel surface brakeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРКИСЛОТНАЯ ТЕОРИЯ СМОЛООБРАЗОВАНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

peracid theory of gum formationРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕРФОРАТОР НАСОСНОКОМПРЕССОРНЫХ ТРУБ

Русско-английский политехнический словарь

tubing puncherРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕСКОСТРУЙНЫЙ ТРУБОРЕЗ

Русско-английский политехнический словарь

sand-jet pipe cutterРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕСТРАЯ ТКАНЬ

Русско-английский политехнический словарь

bird's eye fabricРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕЧНОЕ ТОПЛИВО

Русско-английский политехнический словарь

stove fuel, furnace oil, heating oil, stove oilРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕЧЬ БАШЕННОГО ТИПА

Русско-английский политехнический словарь

tower-type furnaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕЧЬ ДЛЯ ТЕРМОРЕЛАКСАЦИИ

Русско-английский политехнический словарь

(напр. волокна) annealing ovenРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕЧЬ С ПУЛЬВЕРИЗАЦИЕЙ ТОПЛИВА

Русско-английский политехнический словарь

spraying furnaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕЧЬ ЦИКЛОННОГО ТИПА

Русско-английский политехнический словарь

cyclone furnaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЕШЕХОДНЫЙ ТУННЕЛЬ

Русско-английский политехнический словарь

pedestrian tunnel* * *pedestrian tunnelРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИКОВЫЙ ТОК

Русско-английский политехнический словарь

(вольт-амперной характеристики туннельного диода) peak-point currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИЛА С ПЛАСТИНКАМИ ИЗ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ

Русско-английский политехнический словарь

carbide-tipped sawРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ТАНГЕНТАЛЬНОЙ РАСПИЛОВКИ

Русско-английский политехнический словарь

plain-sawed lumberРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИЛООБРАЗНЫЙ ТЕСТОВЫЙ КОД

Русско-английский политехнический словарь

(с последовательным заполнением всех разрядов единицами) rampРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИРОМЕТР ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАВЛЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

fusion pyrometerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИТАТЕЛЬНЫЙ ТРАКТ

Русско-английский политехнический словарь

(на электростанции) feed circuitРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИТАТЕЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД КОТЛА

Русско-английский политехнический словарь

boiler feed header, boiler-feed mainРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПИТАЮЩАЯ ТРУБА

Русско-английский политехнический словарь

feed pipeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАВАЮЩИЙ СУППОРТ ТОРМОЗА

Русско-английский политехнический словарь

floating brake caliperРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАВАЮЩИЙ ТАНК

Русско-английский политехнический словарь

amphibian tankРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАВАЮЩИЙ ТЯГАЧ

Русско-английский политехнический словарь

amphibian tractorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАВНОЕ ТОРМОЖЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

graded braking, gradual braking, graduate brakingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАЗМА ТЛЕЮЩЕГО РАЗРЯДА

Русско-английский политехнический словарь

glow-discharge plasmaРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАЗМЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Русско-английский политехнический словарь

plasma technologyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАЗМЕННОЕ ТРАВЛЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

plasma (reactor) etching, plasma etch(ing) process* * *plasma etchingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАЗМЕННЫЙ ТОК

Русско-английский политехнический словарь

plasma currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАКИРОВАННАЯ ТРУБА

Русско-английский политехнический словарь

clad tubeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАМЕГЕНЕРИРОВАННАЯ ТУРБУЛЕНТНОСТЬ

Русско-английский политехнический словарь

flame-generated turbulenceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАМЕННАЯ ТРУБА

Русско-английский политехнический словарь

flame tubeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАМЯ КАПЛИ ТОПЛИВА

Русско-английский политехнический словарь

fuel droplet flameРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНАРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Русско-английский политехнический словарь

planar process электрон., planar technology* * *planar technologyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНАРНОДИФФУЗИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Русско-английский политехнический словарь

diffused planar processРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНАРНЫЙ ТРАНЗИСТОР

Русско-английский политехнический словарь

planar transistorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНИРОВЩИК ТРАЕКТОРИИ

Русско-английский политехнический словарь

trajectory plannerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНИРУЕМАЯ ТРАЕКТОРИЯ

Русско-английский политехнический словарь

planned pathРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНИРУЮЩАЯ ТРАЕКТОРИЯ

Русско-английский политехнический словарь

gliding pathРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНКА ТОРЦЕВОЙ СТЕНКИ

Русско-английский политехнический словарь

(деревянного ящика) end battenРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНКА ТРЕПАЛА

Русско-английский политехнический словарь

beater bar текст.Русско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНКА УСТАНОВКИ ТАБУЛЯТОРА

Русско-английский политехнический словарь

(пишущей машины) tabulator barРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНКТОННЫЙ ТРАЛ

Русско-английский политехнический словарь

plankton trawlРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНОВАЯ ОПОРНАЯ ТОЧКА

Русско-английский политехнический словарь

horizontal control pointРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНОЧНОЕ ТРЕПАЛО

Русско-английский политехнический словарь

blade beaterРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАНОЧНЫЙ ТКАНЕРАСПРАВИТЕЛЬ

Русско-английский политехнический словарь

opening railРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИНКА ТРАНСПОРТЕРА

Русско-английский политехнический словарь

flightРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИНКА ТРЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

wear plateРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИНЧАТАЯ ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩАЯ СБОРКА

Русско-английский политехнический словарь

(ядерного реактора) plate fuel assemblyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ

Русско-английский политехнический словарь

fuel plateРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК

Русско-английский политехнический словарь

plate-type heat exchanger* * *plate heat exchangerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТОРМОЗ

Русско-английский политехнический словарь

plate brake* * *plate brakeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИЧЕСКОЕ ТЕЛО

Русско-английский политехнический словарь

plastic bodyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

afterflow, plastic yieldingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИЧНОВЯЗКОУПРУГОЕ ТЕЛО

Русско-английский политехнический словарь

plasto-visco-elastic bodyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТИЧНОЕ ТВЕРДОЕ ТЕЛО

Русско-английский политехнический словарь

plastic solidРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТМАССОВАЯ ТРУБА

Русско-английский политехнический словарь

plastic pipeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАСТОМЕТР СДВИГОВОГО ТИПА

Русско-английский политехнический словарь

shear(-type) plastometerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТА ТАЙМЕРА

Русско-английский политехнический словарь

timing boardРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТА ТЕСТИРОВАНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

test cardРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТА ФОРМИРОВАНИЯ ТОЧНОЙ СЕТКИ ЧАСТОТ

Русско-английский политехнический словарь

vernier synthesizier subassemblyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТИНОВЫЙ ТЕРМОМЕТР СОПРОТИВЛЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

platinum resistance thermometerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТИНОРОДИЕВАЯ ТЕРМОПАРА

Русско-английский политехнический словарь

platinum to platinum-rhodium thermocoupleРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТИРОВАННОЕ ТРИКОТАЖНОЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

platingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТИРОВАННОЕ ТРИКОТАЖНОЕ ПОЛОТНО

Русско-английский политехнический словарь

plated fabricРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

fee television, pay-as-you-see television, subscription televisionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАТФОРМА С НИЗКО РАСПОЛОЖЕННОЙ ТЕЛЕЖКОЙ

Русско-английский политехнический словарь

drop-frame carРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАШКА ТРУБНОГО ЭЛЕВАТОРА

Русско-английский политехнический словарь

elevator slipРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛАЩЕОБРАЗНОРУДНОЕ ТЕЛО

Русско-английский политехнический словарь

manto depositРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЕНОЧНАЯ ТАРА

Русско-английский политехнический словарь

film packingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЕНОЧНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Русско-английский политехнический словарь

film technique, film technologyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЕНОЧНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК

Русско-английский политехнический словарь

film-type heat exchangerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЕНОЧНЫЙ ТЕРМОАНЕМОМЕТР

Русско-английский политехнический словарь

hot-film anemometerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЕНОЧНЫЙ ТЕРМОМЕТР

Русско-английский политехнический словарь

thin-film thermometerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЕЧО ТЕРМОЭЛЕМЕНТА

Русско-английский политехнический словарь

thermoelectric arm, thermoelectric branch, thermoelectric legРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОДОВОЕ ТЕЛО ГРИБОВАСКОМИЦЕТОВ

Русско-английский политехнический словарь

ascocarpРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКАЯ ТАРЕЛКА

Русско-английский политехнический словарь

(фарфоровая или фаянсовая) muffinРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКАЯ ТРАМБОВКА

Русско-английский политехнический словарь

flat rammerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКАЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский политехнический словарь

flat crack, shallow crackРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК

Русско-английский политехнический словарь

plane triangle* * *plane triangleРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКИЙ ТУПОНОСЫЙ НАПИЛЬНИК

Русско-английский политехнический словарь

hand fileРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОДОННЫЙ ТИГЕЛЬ

Русско-английский политехнический словарь

flat-bottomed crucibleРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОЕ ТЕЧЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

plane flowРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОЕ ТИСНЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

blind impression, flat impression* * *blind impressionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОСТНОЙ ТЕТРОД

Русско-английский политехнический словарь

junction tetrodeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОСТНОЙ ТРАНЗИСТОР

Русско-английский политехнический словарь

junction transistor* * *junction transistorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОСТНОЙ ТРИОД

Русско-английский политехнический словарь

planar triodeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОСКОСТЬ ТРЕЩИНЫ

Русско-английский политехнический словарь

face of fissureРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНАЯ ТАРА

Русско-английский политехнический словарь

tight packingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНИЦКИЙ ТОПОР

Русско-английский политехнический словарь

hacketРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНИЧИЙ ТОПОР

Русско-английский политехнический словарь

bench axeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ КОРДНОЙ ТКАНИ

Русско-английский политехнический словарь

end countРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ ОБЪЕМНОГО ТЕПЛОВЫДЕЛЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

heat release rateРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ РАСТРОВЫХ ТОЧЕК

Русско-английский политехнический словарь

dot densityРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ СВЕРХПРОВОДЯЩЕГО ТОКА

Русско-английский политехнический словарь

supercurrent densityРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ ТОКА В АМПЕРАХ

Русско-английский политехнический словарь

ampere densityРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ ТРЕЩИН

Русско-английский политехнический словарь

crack densityРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОТНОСТЬ ТРИКОТАЖНОГО ПОЛОТНА

Русско-английский политехнический словарь

fabric qualityРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОХО ОБТЕКАЕМОЕ ТЕЛО

Русско-английский политехнический словарь

bluff bodyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОХООБТЕКАЕМОЕ ТЕЛО

Русско-английский политехнический словарь

high-drag bodyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОЩАДНАЯ ТРИАНГУЛЯЦИЯ

Русско-английский политехнический словарь

area triangulationРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОЩАДЬ ТЕПЛООТДАЧИ

Русско-английский политехнический словарь

heat dissipation areaРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛОЩАДЬ ТРЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

rubbing path areaРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛУНЖЕРНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

Русско-английский политехнический словарь

jerk pumpРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЫТЬ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

work windwardРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЮСОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА

Русско-английский политехнический словарь

above-zero temperatureРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЮШЕВОЕ ТРИКОТАЖНОЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

terry, terry stitch structureРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПЛЮШЕВОЕ ТРИКОТАЖНОЕ ПОЛОТНО

Русско-английский политехнический словарь

plush fabric, terry fabricРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ТАЛЬ

Русско-английский политехнический словарь

air-operated hoist, pneumatic hoistРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Русско-английский политехнический словарь

air brake system, compressed-air braking systemРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ТРАМБОВКА

Русско-английский политехнический словарь

(для бетона) jitterbug, air tamper* * *compressed air tamperРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ТИСКИ

Русско-английский политехнический словарь

air viceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТЕНЗОДАТЧИК

Русско-английский политехнический словарь

pneumatic strain gageРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ

Русско-английский политехнический словарь

airbrake, compressed-air brake, pneumatic brake, pressure brake* * *air-brakeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ТРИГГЕР

Русско-английский политехнический словарь

gas-operated flip-flopРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ТОРМОЗНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

air brake equipmentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМОБАЛЛОН СИЛЬФОННОГО ТИПА

Русско-английский политехнический словарь

air bellows, air bellowРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМОГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Русско-английский политехнический словарь

air-assisted hydraulic brake system, air-hydraulic brake systemРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ

Русско-английский политехнический словарь

air-over-hydraulic brakeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМОКАМЕРНЫЙ ТОРМОЗ

Русско-английский политехнический словарь

expander tube brakeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ТРУБНОГО МОНТАЖА

Русско-английский политехнический словарь

in-line air valveРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПНЕВМОУПРАВЛЯЕМАЯ ТРАНСМИССИЯ

Русско-английский политехнический словарь

pneumatic(ally) controlled transmissionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПО ВСЕЙ ТОЛЩЕ

Русско-английский политехнический словарь

across the whole width ofРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПО ТАНГАЖУ

Русско-английский политехнический словарь

in pitchРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ

Русско-английский политехнический словарь

by visionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПО ТЕЧЕНИЮ

Русско-английский политехнический словарь

adriftРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.Синонимы: вниз, к устью

ПО ТРАЕКТОРИИ

Русско-английский политехнический словарь

directionallyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПО ТУ СТОРОНУ

Русско-английский политехнический словарь

on the far sideРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОБОЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

subsidiary flowРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОБОЧНОЕ ТОПЛИВО

Русско-английский политехнический словарь

by-product fuelРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОБУЖДАТЬ ТЯГУ

Русско-английский политехнический словарь

induce the draughtРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ТРЕНИИ

Русско-английский политехнический словарь

tribological behaviorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА

Русско-английский политехнический словарь

surface temperatureРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНАЯ ТЕРМОПАРА

Русско-английский политехнический словарь

surface thermocouple* * *pad-type thermocoupleРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНАЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский политехнический словарь

skin crack, surface crack, surface check, surface flaw, surface fracture* * *face crackРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНАЯ ТРЕЩИНОВАТОСТЬ

Русско-английский политехнический словарь

superficial fissuringРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНОБАРЬЕРНЫЙ ТРАНЗИСТОР

Русско-английский политехнический словарь

surface-barrier transistorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНОЕ АНИЗОТРОПНОЕ ТРАВЛЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

surface anisotropic etchРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНОЕ ТЕЧЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

surface currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНОЕ ТРЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

surface friction* * *surface frictionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНОСПЛАВНОЙ ТРАНЗИСТОР

Русско-английский политехнический словарь

surface-alloy transistorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ИСТОЧНИК ТЕПЛОТЫ

Русско-английский политехнический словарь

surface heat sourceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ СКВОЗНОЙ ТОК

Русско-английский политехнический словарь

(диэлектрика) steady surface currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ТЕНЗОДАТЧИК

Русско-английский политехнический словарь

external strain gageРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК

Русско-английский политехнический словарь

surface heat exchanger* * *external heat exchangerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ТОК

Русско-английский политехнический словарь

surface current* * *surface currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ ТРАЛ

Русско-английский политехнический словарь

surface floating trawl* * *surface floating trawlРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ ТОПКИ

Русско-английский политехнический словарь

fire surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ НАГРЕВА ЖАРОВЫХ ТРУБ

Русско-английский политехнический словарь

flue heating surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООБМЕНА

Русско-английский политехнический словарь

heat-transfer area, heat-exchange surface* * *heat-exchange surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛООТВОДА

Русско-английский политехнический словарь

(шлаковой ванны) heat-releasing surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛОПЕРЕДАЧИ

Русско-английский политехнический словарь

heat transfer surface* * *heat-transfer surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕПЛОСЪЕМА

Русско-английский политехнический словарь

(для расчета аварий ядерного реактора) energy conduction surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЕРХНОСТЬ ТРЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

friction face, friction surface, rubbing surface* * *friction surfaceРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВОРОТНЫЙ ОТБИРАЮЩИЙ ТОЛКАТЕЛЬ

Русско-английский политехнический словарь

pattern presser трик.Русско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Русско-английский политехнический словарь

transport damageРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВРЕМЕННЫЙ ТАРИФ

Русско-английский политехнический словарь

time rateРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО МАРШРУТА

Русско-английский политехнический словарь

reroutingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРНАЯ ТЕРМООБРАБОТКА

Русско-английский политехнический словарь

reheat treatment* * *reheat treatmentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРНАЯ ТРАМБОВКА

Русско-английский политехнический словарь

rerammingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРНАЯ ТРАССИРОВКА

Русско-английский политехнический словарь

retrace вчт., retracingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРНАЯ ТРЕНИРОВКА

Русско-английский политехнический словарь

reageingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРНО ТРЕНИРОВКА

Русско-английский политехнический словарь

reageingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВТОРНЫЕ ТОРМОЖЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

cycling braking, repeated brakingsРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЫШАТЬ ТОЧКУ КИПЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

elevate the boiling pointРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЫШАЮЩИЙ ТРАНСФОРМАТОР

Русско-английский политехнический словарь

step-up transformer* * *step-up transformerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОВЫШЕННАЯ ТОЧНОСТЬ

Русско-английский политехнический словарь

extendend precision, long precisionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГЛОТИТЕЛЬ ТЕПЛА

Русско-английский политехнический словарь

heat absorberРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГЛОЩАТЬ ТЕПЛО

Русско-английский политехнический словарь

absorb heatРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГЛОЩЕНИЕ ЭНЕРГИИ ТОРМОЖЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

braking energy absorptionРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГЛОЩЕННОЕ ТЕПЛО

Русско-английский политехнический словарь

absorbed heatРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГРАНИЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

boundary currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГРЕШНОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТА ТРАНСФОРМАЦИИ

Русско-английский политехнический словарь

ratio errorРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОГРУЖНАЯ ТРУБА

Русско-английский политехнический словарь

(камеры циркуляционного вакуумирования) immersion leg, snorkel, dipper tubeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДАЧА ТОНКОГО ПРУТКОВОГО МАТЕРИАЛА

Русско-английский политехнический словарь

wire feedРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДАЧА ТОПЛИВА

Русско-английский политехнический словарь

fuel delivery, fuel feeding* * *fuel supplyРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДАЧА ТОПЛИВА ПОРОХОВЫМ АККУМУЛЯТОРОМ ДАВЛЕНИЯ

Русско-английский политехнический словарь

slow-burning cartridge feed systemРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДВЕСНОЙ ЗАМКНУТЫЙ ТРАНСПОРТЕР

Русско-английский политехнический словарь

Ohrnell швейн.; фирм.Русско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДВОД ТЕПЛА

Русско-английский политехнический словарь

heat application* * *heat inputРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДГОТОВКА ТЕКСТОВ

Русско-английский политехнический словарь

text processing, word processingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДДЕРЖИВАТЬ ТИП КОЛЕБАНИЙ

Русско-английский политехнический словарь

sustain a modeРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ ТОК

Русско-английский политехнический словарь

(криосара) sustaining currentРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДДЕРЖКА РАБОТЫ ТЕРМИНАЛА

Русско-английский политехнический словарь

terminal supportРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДДОН ЯЩИЧНОГО ТИПА

Русско-английский политехнический словарь

covered box palletРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДДОННЫЙ МОРСКОЙ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский политехнический словарь

buried subsea pipelineРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДЕННАЯ ОПЛАТА ТРУДА

Русско-английский политехнический словарь

dayworkРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДЖИГ ТОПЛИВА

Русско-английский политехнический словарь

(в камере сгорания) lighting возд.Русско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДЛЕДНИКОВОЕ ТАЯНИЕ

Русско-английский политехнический словарь

subglacial meltingРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДЛЕЖАЩИЙ РЕГИСТРАЦИИ СЛУЧАЙ ТРАВМАТИЗМА

Русско-английский политехнический словарь

reportable injuryРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДНИМАТЬ БУРИЛЬНУЮ ТРУБУ

Русско-английский политехнический словарь

pull a drill pipe outРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДСТАНЦИОННЫЙ ТРАНСФОРМАТОР

Русско-английский политехнический словарь

substation transformer* * *substation transformerРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОДСТАНЦИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Русско-английский политехнический словарь

ac substationРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОЗЕМНЫЙ ТУМАН

Русско-английский политехнический словарь

ground fogРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

ПОИСК ПО ТАБЛИЦЕ

Русско-английский политехнический словарь

table look-upРусско-английский политехнический словарь.Академик.ру.2011.

Время запроса ( 0.934903749 сек)
T: 1.489726647 M: 1 D: 0